您的位置:首页 > 国际标准 > 陆生动物卫生法典

陆生动物卫生法典 序言

2016-10-27 16:08:43   来源:   评论:0 点击:

20160309110525607.jpg陆生动物卫生法典》(简称《陆生法典》)由世界动物卫生组织(OIE)制定 并出版发行,所规定的各项措施均由OIE成员代表在国际代表大会上正式表决通过。《陆生法典》不仅是各国开展动物疫病防控工作应遵循的国际动物卫生标准,也是世界贸易组织(WTO)指定的动物及动物产品国际贸易必须遵循的准则。

多年来,农业部密切跟踪研究OIE国际标准规则,并努力探索将其在国内转化 应用,促进我国动物卫生工作与国际接轨。根据2012年3月中国农业部与OIE签署的《中国农业部与世界动物卫生组织(OIE)就翻译、出版、发行OIE出版物的谅解备忘录》,我部首次正式出版《陆生法典》。该书中文版译文由我国多名动物卫生工作者译校完成,且经OIE进行了严格的质量控制。

本版《陆生法典》分为上、下两卷。上卷为总则,包括动物疫病诊断监测、疫情通报、风险分析、贸易措施等内容;下卷为分论,包括猪病、禽病、牛羊病、马病及多种动物共患病等内容。《陆生法典》中文版面世,使我国广大动物卫生工作者有机会直接了解和应用最新的国际动物卫生标准和规则,将对我国畜禽业生产、食品安全、动物和动物产品进出口贸易及公共卫生事业产生积极推动作用。

《陆生法典》专业技术性强,译校者以高度的责任心,经反复译校完成。由于译校者语言及专业水平有限,加之时间仓促,翻译中的不足在所难免,敬请各位读者予以谅解并提出宝贵意见。

本书中文版翻译、校对和出版得到了OIE总干事伯纳德•瓦拉特先生及相关质量 控制人员的大力支持与帮助。在此,谨向OIE表示衷心的感谢!

                                                                            张仲秋                                                                农业部兽医局局长                                                           2014年3月

全文阅读《陆生动物卫生法典


上一篇:陆生动物卫生法典(2012)全文
下一篇:最后一页